Auch für den korrekten deutschen Ligaturensatz in einer Antiqua gibt es klare Regeln. Unter anderem beispielsweise, dass Ligaturen wie »fi« keine Wortstämme von Komposita verbinden dürfen. Automatikfunktionen von HTML-Editoren, Layout- und Satzprogrammen scheitern bereits an dieser simplen Aufgabenstellung. Beispiel gesetzt aus der Mrs Eaves Roman und Mrs Eaves Just Ligatures Roman von Zuzana Licko, USA 1995. Infografik: www.typolexikon.de