In der Typografie werden traditionell alphabetische, numerische und alphanumerische Angaben von Werten, Gewichten, Maßen, Formeln und Kommunikationsadressen, welche in der Regel aus einer Antiqua-Schrift und/oder Arabischen Ziffern bestehen, zur besseren Lesbarkeit gegliedert.

Die Gliederung der Normalschriftweite (NSW) zwischen Buchstaben und/oder Ziffern erfolgt durch ein festes Leerraumzeichen (1 x Leerschritttaste) bzw. im mikrotypografischen Feinsatz durch Spationieren und durch Leerraum- bzw. Leerraumteilgevierte.

Inhalt

1. Bankverbindung (IBAN/BIC)
2. Datum
3. Domain
4. E-Mail
5. Geografische Breiten- und Längenangaben
6. HRA und HRB Handelsregistereintragungen
7. Postadressierung
8. Steuernummern
9. Telefon-, Handy- und Telefaxnummern
10. Telexnummern
11. Uhrzeit
12. Währungsangaben
13. Wertangaben, Gewichtsangaben und Maßangaben

1. Bankverbindung

Im Februar 2016 wurden u.a. in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz alle Bankverbindungsangaben auf das Zahlsystem SEPA Single Euro Payments Area (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum) umgestellt. Bankleitzahl (BLZ) und Kontonummer wurde durch den IBAN und BIC/SWIFT ersetzt. Die Schweiz stellt den Zahlungsverkehr bis spätestens 2020 verbindlich und ausschließlich auf IBAN um.

BIC (SWIFT)

Der internationale standardisierte Bank Identifier Code (BIC), auch SWIFT-Code (Society for worldwide Interbank Financial Telecommunications) genannt, dient dazu, Kreditinstitute weltweit eindeutig zu identifizieren. In Europa wird er bei Auslandsüberweisungen in Nicht-SEPA-Länder zusammen mit der IBAN angegeben. Der BIC kann aus 8 oder 11 Zeichen bestehen. Er wird weder im glatten Schriftsatz noch beim Ausfüllen von elektronischen Formularen, z.B. bei einer Online-Überweisung im Internet (Homebanking), gegliedert.

Beispiel Schreibweise BIC und SWIFT:

BIC COBADEHD oder COBADEHD001

IBAN

Die Länge der International Banking Account Number (Internationale Bankkontonummer) nach ISO 13616 beträgt in Deutschland exakt 22 Stellen, in Österreich 20 Stellen und in der Schweiz 21 Stellen.

Sie besteht in Deutschland aus einem 2-stelligen alphabetischen Ländercode (z.B. DE), einer 2-stelligen numerischen Prüfzahl (z.B. 86), der 8-stelligen Bankleitzahl (z.B. 70150000) und der konstant 10-stelligen Kunden-Kontonummer (z.B. 0094203609), gegebenenfalls mit vorangestellten Nullen. Die deutsche IBAN wird im glatten Schriftsatz von links in fünf Vierergruppen und eine Zweiergruppe eingeteilt (A-CH siehe Beispiel).

Die IBAN enthält keine Sonderzeichen wie Punkte oder Trennstriche. Sie wird im Schriftverkehr in 4er-Ziffernblöcken dargestellt, damit sie leichter lesbar ist. Je nach länderspezifischen Länge der IBAN kann der letzte Block aus weniger aus 4 Zeichen bestehen.

Beim Ausfüllen von elektronischen Formularen, z.B. bei einer Online-Überweisung im Internet (Homebanking), wird die IBAN des Begünstigten oftmals nicht gegliedert bzw. die Leerzeichen werden durch die Software herausgefiltert.

Beispiel Schreibweise IBAN in Deutschland:

DE86 7015 0000 0094 2036 09

Beispiel Schreibweise IBAN in Österreich:

AT61 7601 3000 3574 6811

Beispiel Schreibweise IBAN in der Schweiz:

CH31 8123 9000 0012 4568 9

Beispiel Schreibweise IBAN auf einer deutschen Rechnung:

IBAN DE89 1234 4762 4758 1234 00

2. Datum

In Deutschland sind unterschiedliche Gliederungen von Datumsangaben ¹⁾  gebräuchlich. Grundsätzlich gilt die Reihenfolge Tag, Monat und Jahr: ²⁾

Typografische Gliederung

Beispiel Schreibweisen Datum:

9.11.2010
9. November 2010 (auch DIN 5008)
Dienstag, 9. November 2010
Dienstag, 9.11.2010

Absteigende und aufsteigende Gliederung nach ISO und DIN

Bei der Gliederung nach ISO bzw. DIN werden Trennstriche (kurzer Strich), keine Gedankenstriche (langer Strich) ohne Leerraumzeichen verwendet.

Beispiel Schreibweisen Datum nach ISO und DIN:

2010-11-09 (JJJJ-MM-TT) ISO 8601 und DIN 5008 3) 
10-11-09 (JJ-MM-TT) DIN 5008
04.11.2010 (TT-MM-JJJJ) DIN 5008 4) 
04.11.10 (TT-MM-JJ) DIN 5008 5) 

Von/bis

Beispiel Schreibweisen Datum von/bis:

5. November 2015 bis 8. November 2015
5. November bis 8. November 2015
5. bis 8. November 2015

5.11.2015 bis 8.11.2015
5.11. bis 8.11.2015
5. bis 8.11.2015

5.11.2015–8.11.2015
5.11.–8.11.2015
5.–8.11.2015

von/bis/und

Beispiel Schreibweisen Datum von/bis/und:

10. Januar 2016 bis 11. Januar 2016
10. Januar 2016 und 11. Januar 2016

10. bis 11. Januar 2016
10. und 11. Januar 2016

10. bis 11.1.2016
10. und 11.1.2016

10.–11. Januar 2016
10.–11.1.2016

3. Domain

Eine Top Level Domain (Host-Angabe) kann sowohl in Majuskeln als auch in Minuskeln geschrieben werden, da zur Zeit noch nicht differenziert wird. Kleinbuchstaben sind aber die Regel. Nach dem Schrägstrich (/ Slash) jedoch können Server, z.B. die unter der Betriebssystemfamilie UNIX laufen, Groß- und Kleinbuchstaben unterscheiden.

Das Präfix http:// ist im WWW bei der Eingabe nicht mehr zwingend, außer es handelt sich z.B. um einen FTP-Server. Leerraumzeichen (Leerzeichen), Umlaute, Ligaturen und Akzentzeichen können zurzeit technisch bedingt nicht implementiert werden:

Beispiel Schreibweisen Top Level Domain:

https://www.typolexikon.de
www.typolexikon.de
ftp://typolexikon.de/download/pressefotos.zip

4. E-Mail

Eine E-Mail-Adresse kann wie eine Domain groß oder/und klein geschrieben werden, da die Informatik im WWW zur Zeit noch nicht differenziert. Minuskeln (Kleinbuchstaben) sind aber auch hier die Regel. Bei der E-Mail-Adresse ist das @-Zeichen (at-Zeichen) eines von drei Elementen einer E-Mail-Adresse. Es trennt eine benutzer- bzw. verwenderspezifische Kennung von der Host-Angabe (Domain). Leerraumzeichen (Leerzeichen), Umlaute, Ligaturen und Akzentzeichen können technisch bedingt zurzeit nicht implementiert werden:

Beispiel Schreibweisen E-Mail-Adresse:

name@domain.de
vorname.familienname@domain.de

 

5. Geografische Breiten- und Längenangaben

Die geographische Breite (Phi) eines Ortes ist der Winkel am Mittelpunkt der Erdkugel, zwischen der Äqauatorebene und dem Erdradius des Ortes, polwärts gezählt von 00° Grad bis 90° Grad. Die geographische Länge (Lambda) eines Ortes ist der sphärische Winkel an den Polen zwischen dem Nullmeridian und dem Ortsmeridian. Der Nullmeridian ist der Längenhalbkreis, auf dem die Sternwarte von Greenwich (London, GB) liegt. Die anderen Meridiane werden durch den Winkel bezeichnet, den sie am Nordpol mit dem Nullmeridian bilden. Sie werden von 000° Grad bis 180° jeweils nach Ost und West gezählt.

Die Koordinaten der geographischen Breite stehen immer vor den Koordinaten der geographischen Länge. 1 Grad (1°) entspricht 60 Minuten (60′) und eine Minute (1′) entspricht 60 Sekunden (60″). Die Breiten der nördlichen (N-Breiten) und südlichen (S-Breiten) Erdhalbkugel sehen grundsätzlich immer vor den Längen der westlichen (westliche Längen) und östlichen (östlichen Längen) Erdhalbkugel. Um eine Verwechslung auszuschließen, werden die Breitengrade zweistellig, die Längengrade dreistellig beziffert. Der Osten wird – auch im deutschsprachigen Raum – grundsätzlich mit E abgekürzt, um eine Verwechslung mit der Ziffer 0 auszuschließen:

Beispiel Schreibweisen geographische Breiten- und Längenangaben:

53°57,5′ N 008°01,5′ E
53°57,5′ N oder 53°57′30″ N
008°01,5′ E oder 008°01′30″ E

6. HRA und HRB Handelsregistereintragungen

Die Gerichtsgeschäftszeichen der deutschen Amtsgerichte als Registriergerichte für Handelsregistereintragungen (HRA: Handelsregister Abteilung A für Einzelkaufleute und Personenhandelsgesellschaften. HRB: Handelsregister Abteilung B für Kapitalgesellschaften) werden nicht gegliedert. Die Kürzel HRA und HRB werden mit einem Leerraumzeichen von der Registernummer getrennt. Die Länge der Nummer und Zahlenfolge ist vom zuständigen Amtsgericht (Registergericht) abhängig. In Deutschland ist es auch üblich, z.B. auf Briefbögen, das Amtsgericht allgemeinverständlich mit AG abzukürzen:

Beispiel Schreibweisen Handelsregister HRA und HRB in Deutschland:

Amtsgericht Musterstadt HRB 25665
AG Musterstadt HRB 25665

In Österreich wird das Handelsregister als Firmenbuch bezeichnet. Das Firmenbuch wird mit FN abgekürzt. Die Firmenbuchnummer besteht aus einer fünfstelligen Zahl, der als Prüfzeichen ein Kleinbuchstabe folgt. Das Kürzel FN wird mit einem Leerraumzeichen von der Firmenbuchnummer getrennt:

Beispiel Schreibweise Handelsregister FN in Österreich:

FN 12345a

7. Postadressierung

Postleitzahlen werden nicht gegliedert.

Beispiel Schreibweise Postleitzahl:

12345 Musterstadt

Hausnummern mit Buchstaben sollten zwischen der letzten Ziffer und dem Buchstaben mit einem Leerraumzeichen zur besseren Lesbarkeit gegliedert werden. Der Buchstabe sollte bestenfalls als Großbuchstabe geschrieben sein.

Beispiel Schreibweisen Straße und Hausnummer:

Musterstraße 20 a
Musterstraße 20 A

Hausnummern von/bis ohne Leerzeichen mit Gedankenstrich bzw. Halbgeviertstrich (kein Divis!). Der Schrägstrich (Slash) gilt als eine Formvariante, wenn es sich ausschließlich nur um zwei Hausnummern handelt.

Beispiel Schreibweisen Straße und Hausnummer von/bis:

Musterstraße 20–24
Musterstraße 20/22

Postfachnummern werden von rechts in Zweiergruppen abgeteilt.

Beispiel Schreibweisen Postfachnummer:

14 69
35 78 90

Bei Packstationen wird die Postnummer des Empfängers und die Nummer der Packstation nicht gegliedert.

Beispiel Schreibweisen Packstation:

12345678
Packstation 123

Adressierung von Briefsendungen | Richtlinien zur Adressierung von Brief- und Warensendungen der Deutschen Post AG, der Österreichische Post AG und der Schweizerischen Post AG. weiterlesen →

 

8. Steuernummern
Wirtschafts-Identifikationsnummern

A. Standardschema der deutschen Bundesländer

Die Länge der deutschen Steuernummer variierte beim Standardschema der Bundesländer zwischen 10 und 11 Ziffern. Die Länge ist somit vom zuständigen Finanzamt abhängig. Sie wird je nach Bundesland mit bis zu zwei Schrägstrichen und nicht mit Leerzeichen gegliedert.

Beispiel Berlin: Vor dem ersten Schrägstrich steht die zweistellige Bundesfinanzamtnummer (F), dann ein Schrägstrich (/), dann die dreistellige Bezirksnummer des Finanzamtes (B), dann Schrägstrich (/), dann die persönliche vierstellige Unterscheidungsnummer (U), dann eine einstellige Prüfziffer (P). Also Bundesfinanzamtsnummer/Bezirksnummer/Unterscheidungsnummer/Prüfziffer:

Beispiel Schreibweise Steuernummer Standardschema der deutschen Bundesländer:

FF/BBB/UUUUP = 21/815/08150

B. Vereinheitlichtes Bundesschema

Die Länge der deutschen Steuernummer beim Standardschema des Bundes (z.B. für die Abgabe elektronischer Steuererklärungen nach dem ELSTER-Verfahren) beträgt einheitlich 13 Ziffern. Sie wird nicht mit Schrägstrich oder Leerzeichen gegliedert.

Beispiel Schreibweise Steuernummer Standardschema der Bundesländer am Beispiel Berlin:

11FF0BBBUUUUP = 1121081508150

Ob jeweils das Schema der Bundesländer oder des Bundes verwendet wird, liegt im Ermessen der Finanzämter. Der Zeitpunkt, zu dem die Länder-Steuernummer abgelöst wurde, ergibt sich aus dem letzten Steuerbescheid.

Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.)

Die Umsatzsteueridentifikationsnummer (Abkürzung in DE: USt-IdNr. Abkürzung in AT: UID) beträgt in Deutschland und Österreich exakt 11 Stellen. Sie besteht aus einem 2-stelligen alphabetischen Ländercode (DE oder AT) und in Deutschland aus einer 9-stelligen Zahl. In Österreich folgt dem Ländercode ein U, dann eine 8-stelligen Zahl. Eine Umsatzsteueridentifikationsnummer wird nicht gegliedert:

Beispiel Schreibweise Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.) in Deutschland:

USt-IdNr. DE123456789

Beispiel Schreibweisen Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID-Nr) in Österreich:

UID-Nr. ATU12345678   (Österreich)

9. Telefonnummern, Handynummern und Telefaxnummern

Telefonnummern, Handynummer (Mobilfunknummern) und Telefaxnummern werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz traditionell von rechts in Zweier, Dreier- oder Vierergruppen geteilt, ^{6)  7)}  die Ortskennzahlen in Parenthesen (Klammern) oder mit Sonderzeichen bzw. Interpunktionszeichen (z.B. Punkt oder Schrägstrich ohne Leerraumzeichen) abgetrennt.

Nebenstellen werden mit einem Divis (kein Gedankenstrich!) ohne Leerraumzeichen getrennt. Existiert keine »Zentrale« (z.B. Servicecenter oder Callcenter) unter der Hauptnummer bzw. der »Nebenstelle 0«, werden Nebenstellen nicht abgetrennt.

Gliederung national in Zweiergruppen

Beispiel Schreibweisen Telefonnummern in Zweiergruppen gegliedert:

0 89 33 39 90
0 89.33 39 90
0 89/33 39 90
(0 89) 33 39 90

0 30 28 87 58 90
0 30.28 87 58 90
0 30/28 87 58 90
(0 30) 28 87 58 90

01 60 91 36 31 39
01 60.91 36 31 39
01 60/91 36 31 39
(01 60) 91 36 31 39

Gliederung national in Dreiergruppen

Beispiel Schreibweisen Telefonnummern in Dreiergruppen gegliedert:

089 333 990
089.333 990
089/333 990
(089) 333 990

030 28 875 890
030.28 875 890
030/28 875 890
(030) 28 875 890

0 160 91 363 139
0 160.91 363 139
0 160/91 363 139
(0 160) 91 363 139

Gliederung national in Vierergruppen

Beispiel Schreibweisen Telefonnummern in Vierergruppen gegliedert:

089 33 3990
089.33 3990
089/33 3990
(089) 33 3990

030 2887 5890
030.2887 5890
030/2887 5890
(030) 2887 5890

0160 9136 3139
0160.9136 3139
0160/9136 3139
(0160) 9136 3139

Gliederung national nach DIN 5008

Beispiel Schreibweisen nationale Telefonnummern nach DIN 5008:

28875890
030 28875890
030 2887589-0

Nach der DIN 5008 ⁸⁾  wird die Ortskennzahl von der Rufnummer mit einem Leerraumzeichen (Leertaste) getrennt. Ansonsten wird die Rufnummer nicht gegliedert. Eine Nebenstelle (Durchwahlnummer) wird mit einem Bindestrich (Divis, kurzer Strich) an die Hauptnummer (Anlagennummer) angehängt.

Beispiel Schreibweisen deutscher Sondernummern:

0180 2 12334
0800 5 23234213

Deutsche Sondernummern, bei der die Ziffer nach der Vorwahl Aufschluss über den Tarif gibt, werden wie im Beispiel gegliedert.

Gliederung phonetisch

Beispiel Schreibweisen Telefonnummern phonetisch gegliedert:

222 0 444

Um das Merken von Telefonnummern zu vereinfachen, ist das phonetisches Gliedern von Telefonnummern in manchen Fällen (z.B. bei einer Taxiwerbung) sinnvoll, wenn auch in der traditionellen Typografie nicht üblich.

Länder- und Ortskennung im weltweiten ITU-Telefonnetz

Bei der Publikation einer Telefonnummer im Ausland stehen – mit einigen wenigen Einschränkungen – zwei Nullen vor der Länderkennung. Bei gleichzeitiger nationaler und internationaler Publikation der Telefonnummer steht die Null der deutschen, österreichischen oder Schweizer Ortskennzahl (Ortsvorwahl) in Parenthesen (Klammern) oder sie wird sichtlich durch ein Trennzeichen (z.B. Punkt) abgetrennt. Wird eine Telefonnummer ausschließlich im Ausland publiziert, entfällt die 0.

Gliederung D-A-CH

Beispiel Schreibweisen von Telefonnummern im Wirtschaftsraum Deutschland-Austria-Schweiz (D-A-CH) am Beispiel einer Dreiergruppierung:

0 049 (0)89 333 990
0 049.(0)89.333 990
+49 (0)89 333 990
+49.(0)89.333 990

In Deutschland, Österreich und Schweiz ist es üblich, die Verkehrsausscheidungsziffer »0« in Paranthesen einzubinden. Somit kann die Telefonnummer sowohl im Inland als auch im Ausland publiziert werden. Wird eine deutsche, österreichische oder Schweizer Telefonnummer aus dem Ausland angewählt, fällt die »0« vor der Ortsvorwahl weg.

Wird diese Schreibeweise auch auf Websites oder Application Software (Apps) bevorzugt, sollte die Telefonnummer sicherheitshalber mit einem HTML-Tag (siehe unten) hinterlegt werden, da es bei automatischen Rufnummernerkennungen möglicherweise durch die Parenthesen zu Fehlern kommen kann.

Gliederung international nach E.123 der ITU

Beispiel Schreibweisen Telefonnummern international nach E.123 der ITU am Beispiel einer Dreiergruppierung:

+49.89.333 990
+49 89 333 990

Das Pluszeichen (+) vor der deutschen Länderkennung 49, also +49, bzw. +43 für Österreich und +41 für die Schweiz, ⁹⁾  symbolisiert die Nummernkette zum Zugang vom lokalen Telefonnetz zum internationalen Telefonnetz, die von der »International Telecommunication Union« (ITU) weltweit einheitlich vergeben wird.

Das Pluszeichen ist ein Satzzeichen für 00, das in der Regel auch in Ländern wie Kuba, USA und Kanada als Einwahlnummer in das internationale Telefonnetz verstanden wird. Denn diese Länder wählen sich nicht über 00 in das internationale Telefonnetz ein, sondern über eigene Ziffernfolge vor der Länderkennung. Beispielsweise von New York nach München mit 01149.89.333990.

Gliederung international nach DIN 5008

Beispiel Schreibweisen Telefonnummern international nach DIN 5008:

+49 30 28875890

Telefonnummern im Schriftverkehr mit dem Ausland wird ein Pluszeichen und eine 49 vorangestellt. Es entfällt dann die 0 der Vorwahl. Sondernummern.

Internationaler HTML-Code für Smartphones

Beispiel Schreibweise HTML-Code:

"tel:+493028875890"

Soll eine Telefonnummer direkt aus einem Client (z.B. Apple Safari®, Google Chrome® oder Firefox®) oder einer Application Software (Apps) mittels »Klick« angewählt werden können, wird die betreffende Telefonnummer mit einem HTML-Tag versehen. Die Telefonnummer innherhalb des Tags wird nicht gegliedert und enthält auch nicht die Verkehrsausscheidungsziffer »0«.

10. Telexnummern

Telexnummern werden nicht abgeteilt:

Beispiel Schreibweise Telexnummer:

Telex 0988878

11. Uhrzeit

Die Uhrzeit wird im deutschsprachigen Raum in 24stündiger Zählweise geschrieben (in den USA in 12stündiger Zählweise mit dem Zusatz a.m. oder p.m.). Vor dem Gliederungszeichen stehen die Stunden, danach die Minuten. Den Stunden 1–9 wird keine 0 vorangestellt, jedoch den Minuten 1–9. Das Gliederungszeichen kann frei gewählt werden, jedoch ist ein Punkt oder Doppelpunkt gebräuchlich.

Beispiel Schreibweisen Uhrzeit:

9.10 Uhr
9.05 Uhr
23.12 Uhr
12:05 Uhr
8:09 Uhr
09:05 Uhr (DIN 5008) 10) 

Werden Stunden, Minuten und Sekunden innerhalb einer Tabelle genannt, so sollte grundsätzlich den Ziffern 1–9 eine Null vorangestellt werden:

Beispiel Schreibweisen Uhrzeit im Tabellensatz:

02:05:03
10:45:09

Wird eine Uhrzeit von/bis – beispielsweise bei Öffnungszeiten – angegeben, kann diese mit einem Gedankenstrich abgekürzt werden (kein Divis und kein Leerraumzeichen zwischen dem Gedankenstrich und den Ziffern!). Das Wort »Uhr« wird nur einmal hintenangestellt:

Beispiel Schreibweisen Uhrzeit von/bis:

von 17:45 bis 18:00 Uhr
17:45–18:00 Uhr

Stunden können auch mit dem Einzelzeichen »h« für »hora« (lat. die »Stunde«) abgekürzt werden. Für das Wort »Uhr« kann »h« nicht verwendet werden:

Beispiel Schreibweise Uhrzeit und h:

8:00 Uhr
8 Stunden = 8 h

12. Währungsangaben

Währungsangaben bzw. Geldbeträge werden von rechts in Dreiergruppen gegliedert. Vierstellige Beträge bleiben im glatten Schriftsatz (im fortlaufenden Text) ungeteilt, im Tabellensatz (z.B. in einer Bilanz) werden sie wie alle anderen Beträge gegliedert.

Währungsangaben im glatten Schriftsatz

Beispiel Schreibweisen Währungsangaben im Fließtext:

Ich habe noch 50,00 Euro in meiner Brieftasche.
Ich bekomme noch 2390,00 € von meiner Mutter.
Sie möchte dieses Jahr 25 000,00 Schweizer Franken sparen.
Die Bilanzsumme beträgt dieses Jahr 2 901 091,91 EUR.

Währungsangaben im Tabellensatz

Beispiel Schreibweisen Betrag in einer Tabelle:

         50,00 
      1 000,00
      2 390,00
     23 900,00
234 901 091,91

Abkürzung für 0 Cent hinter dem Komma

Soll bei runden Beträgen nach dem Komma zwei Nullen (Cent) durch einen Strich ersetzt werden, geschieht dies in der normalen Textverarbeitung durch einen Gedankenstrich (kein Divis!), im typografischen Feinsatz durch einen Halbgeviertstrich, wobei Abkürzungen nur dann verwendet werden sollen, wenn es aus Platzgründen unbedingt erforderlich ist.

Beispiel Schreibweisen Euro und Cent:

50,00
50,–

Währungssymbol

Wird ein Betrag mit Währungszeichen in Form einer Ligatur (z.B. €, $, £) oder einer Abkürzung (z.B. EUR für Euro) verwendet, wird dieses im glatten Schriftsatz – wie gesprochen – nachgestellt. Im Tabellensatz (z.B. auf einer Rechnung) hingegen, kann die Ligatur oder das Kürzel auch dem Betrag vorangestellt werden. Gleiches gilt für die Tabellenkalkulation, z.B. in Microsoft Excel®. Betrag und Währungssymbol dürfen nicht durch einen Zeilenumbruch getrennt werden.

Währungssymbol im glatten Schriftsatz

Beispiel Schreibweisen Betrag und Währung im Fließtext:

Ich habe noch 50,00 Euro in meiner Brieftasche.

Währungssymbol im Tabellensatz

Beispiel Schreibweisen Betrag und Währungssymbol im Tabellensatz:

50,00 €
50,00 EUR
50,00 CHF

  € 50,00
EUR 50,00
CHF 50,00

Gliederungszeichen bei Währungsangaben

Anstelle eines Leerraumzeichens (Leerzeichen) können Beträge in Euro (€) und in Schweizer Franken (Fr., SFr., CHF) im Tabellensatz auch mit einem Punkt gegliedert werden. Allerdings muss dann konsequent auch bei langen Zahlenreihen gegliedert werden. Vorsorglich sei darauf hingewiesen, dass der Punkt als Gliederungszeichen im angelsächsischen Raum (z.B. in England) zu Missverständnissen führen kann, da dieser dort anstelle des Kommas verwendet wird.

Beispiel Schreibweisen Geldbeträge mit Gliederungszeichen im Tabellensatz:

         50,00
      1.000,00
      2.390,00
     23.900,00
234.901.091,91

13. Wertangaben, Gewichtsangaben und Maßangaben

Wert-, Gewichts- und Maßangaben werden von rechts in Dreiergruppen abgeteilt. Vierstellige Zahlen bleiben im glatten Schriftsatz ungeteilt. Anstelle eines Leerraumzeichens (Leerzeichens) kann auch mit einem Punkt unterteilt werden.

Beispiel Schreibweisen Wert-, Gewichts- und Maßangaben:

1234 km 11) 
19 678 kg
19.678 kg
324 453 m
23 554 789 987 g

Die DIN 5008 empfiehlt die Gliederung von Zahlen mittels Leerzeichen nach jeweils drei Ziffern. Bei Zahlen mit Komma erfolgt die Gliederung in Dreiergruppen rechts und links des Kommas. Runde sowie ungefähre Werte dürfen ohne Nachkommastellen geschrieben werden. Die Gliederung mit Punkt wird in der DIN nur bei Geldbeträgen empfohlen.

Beispiel Schreibweisen Wert-, Gewichts- und Maßangaben nach DIN 5008:

1 500 Exemplare
50 000 000 Besucher
75 123 Stück

3,141 592 653 59

1.573,45 Euro
340.000.000 Dollar

© Wolfgang Beinert, www.typolexikon.de